Mau com "U" é o contrário de bom.

Exemplo: 

Amigo mau - amigo bom

Mal com "L" é o contrário de bem.

Exemplo:

Ele deve fazer o mal - Ele deve fazer o bem.